{ epub } Le Banquier anarchiste BY Fernando Pessoa

Fernando Pessoa Ñ 1 SUMMARY

Te Et en uoi donc tes vous anarchiste moins ue vous ne donniez ce mot un sens diffrent Diffrent du sens ordinaire Pas du tout Je prends ce mot dans son sens le plus banal Alors vous voulez dire ue vous tes anarchiste au sens o sont anarchistes ces types u on voit dans les organisations ouvrires Et u entre vous et ces types l avec leurs bombes et leurs syndicats il n y a rellement aucune diffrence Enfin des diffrences il y en a bien sr Mais les diffrences ne sont pas l o vous le croyez Vous pensez peut tre ue mes thories sociales ne sont pas semblables aux leurs Ah je vois En thorie vous tes anarchiste mais en pratiue En pratiue je suis tout autant anarchiste u en thorie Et uant la pratiue je le suis beaucoup mais beaucoup plus ue tous ces types dont vous parlez D ailleurs toute ma vie le prouve Hein Mais oui toute ma vie le prouve En ralit vous n avez jamais considr la uestion avec lucidit Voil pouruoi vous avez l impression ue je dis une nerie ou bien ue je me moue de vous Mon vieux je n y comprends plus rien Ou alors alors vous jugez votre existence dissolvante antisociale et c est le sens ue vous donnez l anarchisme Je vous ai dj dit ue non enfin je vous ai dit et rpt ue je ne donnais pas ce mot un sens diffrent de celui u on lui donne d ordinaire Bien bien Mais je ne comprends toujours pas Enfin mon cher vous voulez dire u il n existe aucune diffrence entre vos thories vritablement anarchistes et leur mise en pratiue dans votre vie votre vie telle u elle est aujourd hui Vous voulez me faire croire ue vous menez une vie exactement semblable celle des gens u on appelle com.

REVIEW ã MZINES.CO.UK Ñ Fernando Pessoa

Le Banquier anarchiste

Voil sans doute l un des plus brillants exercices de dduction u ait crits Pessoa la manire des dialogues antiues cette conversation d aprs dner entre deux amis prend vite l allure d une rigoureuse dmonstration scientifiue En virtuose de la logiue la plus effrne le banuier expliue comment il est devenu anarchiste ou plutt l anarchiste dmontre pouruoi son emploi de banuier tait le seul processus d action anarchiste vraiment ralisable travers une argumentation non dnue d humour et de passion il vince toutes les objections ui pourraient contrer la thorie anarchiste et ses moyens d excution Courageusement il pluche ses doutes considre les cueils chafaude pour chacun des solutions sans gnrer une once d ennui de la part de son auditoire ni de son lecteur Bien ue ce texte paru dans la revue Contemporanea en ait reu d abord peu de considration de la part des critiues il est indniable ue Fernando Pessoa lui a au contraire toujours attribu une grande importance au point de le traduire en anglais ds sa publication Il demeure un indispensable pour une connaissance complte du pote Laure AncielNous finissions de dner En face de moi mon ami le banuier commerant et accapareur notoire fumait l air absent La conversation tait alle en mourant et gisait maintenant morte entre nous Je cherchai la ranimer et saisis au hasard la premire ide ui me traversa l esprit Je me tournai vers lui en souriant Au fait on me disait l autre jour u autrefois vous aviez t anarchiste ue j ai t non je l ai t et je le suis toujours Je n ai pas chang sur ce point Je suis anarchiste Elle est bien bonne Vous un anarchis.

FREE DOWNLOAD Le Banquier anarchiste

Munment des anarchistes Mais non il ne s agit pas de cela Ce ue je veux dire c est u entre mes thories et ma pratiue uotidienne il n y a aucune divergence mais au contraire une conformit absolue ue je ne mne pas la mme vie ue ces types frus de bombes et de syndicats c est certain Mais c est leur vie eux ui est en contradiction avec l anarchisme et leurs propres idaux Pas la mienne C est en moi oui en moi le banuier le grand commerant le profiteur si vous voulez ue la thorie et la pratiue de l anarchisme se rejoignent et trouvent leur expression parfaite Vous m avez compar ces imbciles ces amateurs de bombes et de syndicats pour bien me montrer uel point je suis diffrent d eux Je le suis bien sr seulement la diffrence entre nous c est u ils ne sont eux anarchistes u en thorie moi je le suis en thorie et en pratiue Ils sont eux anarchistes et stupides moi je suis anarchiste et intelligent Autrement dit mon vieux c est moi le vritable anarchiste Ces gens l avec leurs bombes et leurs syndicats j en ai t moi aussi et j en suis sorti justement cause de mon anarchisme bien rel ces gens l sont le rebut de l anarchisme les femelles chtres de la grande doctrine libertaire Elle est forte celle l C est compltement fou Mais comment conciliez vous votre vie je veux dire votre vie de banuier et de commerant avec les thories anarchistes Comment la conciliez vous alors ue vous affirmez entendre par thorie anarchiste exactement la mme chose u un anarchiste uelconue Et par dessus le march vous venez me dire ue si vous diffrez de ces gens l c est ue vous tes plus anarchiste u eux c est bien cel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *